Nota de intención de los productores

Productor delegado: Hubert Toint
La época en la que transcurre la historia ha marcado mucho la infancia y adolescencia de Beatriz Flores Silva, como seguramente la de todos los uruguayos que la vivieron.
Los años 60, el sueño por un mundo mejor, los crueles enfrentamientos, la tragedia vivida en la región aparecen aquí deformados por el prisma de la invención, en un mundo donde todos sus personajes son, a pesar de sus locuras, extremadamente vivos y atrapantes.

Esta es por consiguiente una temática que permite plenamente a Beatriz Flores expresar su visión del mundo, con su estilo formidablemente vivo, tragicómico, al límite del barroco, lleno de humor y de sentimientos, que no dejará de encontrar públicos tan variados como lo ha hecho con gran éxito "En la puta vida".

Después de un largo período de trabajo sobre el guión, desarrollado entre confrontaciones las más enriquecedoras unas como las otras (un seminario en el Maurits Binger Film Institute, las lecturas sucesivas de los diferentes coproductores), el montaje de la producción fue puesto en marcha por Beatriz y yo, en una colaboración fructuosa como ya tuvimos la oportunidad de practicar con «En la puta vida».

De hecho, ya produje el primer largometraje de Beatriz, "En la puta vida", que, más allá del éxito internacional que encontró, tanto del punto de vista crítico como del punto de vista del público, nos demuestra el gran talento de su autor. "Polvo nuestro..." es una obra de madurez, que se apoya hoy sobre una gran experiencia, sobre un inmenso talento y sobre una colaboración entre nosotros fundada por el éxito y la amistad.

Muy rápidamente, la configuración internacional y particularmente hispanoparlante de la producción se puso en marcha, con importantes apoyos iberoamericanos, entre los cuales el Programa Ibermedia que ya nos había apoyado para la ópera prima de Beatriz.
Se sumaron a esta parte hispanoparlante Bélgica, Suiza y Holanda, con financiamientos proviniendo del mercado (distribuidores, televisiones) y con apoyos selectivos, pero igualmente con un gran entusiasmo y una verdadera fe de los diferentes participantes en el talento de Beatriz y en el éxito de "Polvo nuestro...".

Hubert Toint



Los productores

SAGA FILM (Bélgica)
Fundada en 1987 Saga Film produce o coproduce 20 largometrajes de ficción, 10 series televisivas de ficción con un promedio de una decena de episodios de 90 minutos cada uno, 7 mini series TV, 10 telefilmes unitarios, unos cincuenta documentales de creación, sin contar los cortometrajes. Podemos citar en largometraje Marie con Marie Gillain, Le fils du requin d'Agnès Merlet, premio de la Crítica Internacional en el Festival de Venecia, The Commissioner de Georges Sluizer, seleccionado en el Festival de Berlín, Au-delà de Gibraltar de Taylan Barman y Mourad Boucif, Pas si grave de Bernard Rapp, Les Suspects de Kamal Dehane y, muy recientemente, el documental de Frédéric Sojcher Cinéastes à tout prix, aceptado en la Selección Oficial del Festival de Cannes 2004, Darwin's nightmare de Hubert Sauper entre otros Premio de los Autores en el Festival de Venecia 2004, César del mejor Premier Film 2006 y nominado a los Oscars 2006 por el Mejor Documental, Tout pour plaire de Cécile Tellerman.

PEACOCK FILM (Suisse)
Fundada en 1984 por Rolando Colla y Peter Indergand a quienes se une rapidamente Elena Pedrazzoli, Peacock Film produjo esencialmente las películas de Rolando Colla: Jagdzeit (1994), Le Monde à l'Envers (1998), Oltre il Confine (1991) Operazione Stradivari (2003) y algunos cortometrajes que fueron distribuidos a nivel mundial y que obtuvieron varios premios en festivales internacionales en los cuales concursaron (Berlín, Locarno...).

ICAIC (Cuba)
ICAIC (instituto Cubano de Artes e INdustrias Cinematográficas) ha sido por más de 45 años, tanto el promotor del cine cubano como el principal socio de todos aquellos interesados en desarrollar un proyecto de Coproducción con Cuba. El cine cubano ha establecido así su aporte innegable al legado cultural latinoamericano y universal. "Memorias del subdesarrollo", "Lucía", "Santiago Álvarez" y "Juan Padrón" son referentes indispensables para todo aquel espectador medianamente culto que, en cualquier lugar del mundo, decida estudiar la dinámica y los contribuciones de las cinematografías nacionales tercermundistas.

LADOIZQUIERDO (Chile)
Desde su creación en 2001, produce 4 largommetrajes, entre los cuales "Sexo con Amor", el film más taquillero de la historia de la cinematografía chilena, y el tercero más visto en Chile, después de las peliculas extranjeras Titanic y Shrek 2, distribuido localmente por UIP e internacionalmente por FOX. También "El Rey de los Huevones", film más taquillero del año 2006, distibuido localmente por WB. Produce también una serie de TV, "Geografia del Deseo", primera en su tipo en HD (2003), para la TVN y CINEMAX.

BFS PRODUCCIONNES (Uruguay)
Empresa pionera en la creación y el desarrollo del cine en Uruguay. Responsable de varios cortometrajes, documentales, lleva a cabo desde 1999 cinco coproducciones internacionales, entre las cuales "En la puta vida" y "Punto y Raya" fueron un éxito de box office y ganaron varios premios internacionales, como el Colón de Oro en Huelva y los premios al mejor film en los festivales iberoamericanos de Montreal, San Franciso y Latino de Los Angeles y Trieste.


EN ASOCIACIÓN CON
  Télévision Suisse Italienne (RTSI)
  Motion Investment Group (Bélgica)
  Marmont Film Production (Bélgica)

CON EL APOYO DE
  Ministère de la Communauté française de Belgique
  Loterie Nationale (Bélgica)
  Office Fédéral de la Culture Suisse (DSI)
  Ibermedia
  Montevideo Socio Audiovisual
  La Tele (Uruguay)
  Instituto Nacional del Audiovisual (Uruguay)

DESARROLLADA CON EL APOYO DE
  Programa Media europeo
  Binger Filmlab
  Foro de Coproducciones de Huelva
  Marché de projets de Mannheim
  Screenplay Market de Cannes
  Atelier Grand Nord.